W oczekiwaniu na Maluszka... / Waiting for baby ...

Naokoło wszyscy szaleją na punkcie nadchodzących świąt Bożego Narodzenia. Kupują prezenty, ubierają choinki, sprzątają i planują listę potraw wigilijnych.
Around everyone go crazy over the coming Christmas. Buy gifts, Christmas dress, clean, and plan a list of Christmas dishes.

U nas również Czas Wielkiego Oczekiwania Na Cud Narodzin!
W tym roku jednak cud wydarzy się tuż pod naszym dachem...

We have the Time of Great Expectations for the miracle of birth!
But this year, a miracle happens right under our roof ...

Tymczasem...
Czekamy z niecierpliwością, kiedy nasz kochany Mały Kibic lub Mała Kibicka postanowią wyjść na świat. Przyszły Dziadek miał nadzieję na wspólne oglądanie meczu wczoraj wieczorem, jednak Maluszkowi chyba dobrze w maminym brzuchu. Na przekupstwo, Dziadek wręczył nam wczoraj prezenciki godne Najgorliwszego Fana!

Meanwhile ...
We look forward, when our dear little Fan decide to go out into the world. Future Grandpa had hoped to watch the match last night, but perhaps Baby feel well in my stomach. The bribery, Grandpa gave us yesterday a nice, crazy gift for a Baby!